服务员再次敲响六号车厢门板，列季昂在房内依旧摆弄手枪，对门外无动于衷。列车回归运行，哐当行驶出山洞，烈犬乱窜桌椅之间，玛利亚用长裙蒙住波佐犬头部。玻璃外，柏树折腰断臂，黑土黑木白皮，火药味永久地住留在这片荒林。尼古拉笑挂假脸，白手指黑地说道：“你真幸运，还能在这里活着出来。”
谢尔盖看向尼古拉，音沉神重，嗓喉干哑问起：“同志，你也想要参军？”
瞬响闪过，尼古拉险些栽倒，双手搀扶窗沿低头。“首先，我已经是个四岁小孩的母亲，其次，你个跳舞的和我探案的比起来，简直就是蛞蝓骂蜗牛。”兰娜拍打双手粉尘走回房间。瓦萨的碟唱机一圈圈转悠，荚蒾花永无止境地绽放，让奥尔加感到疲惫。头朝向天花板，哭红的眼珠晶莹剔透。列季昂在六号车厢里翻看报纸。玛利亚坐在不远，与维亚切、谢尔盖聊闲谈生。晌午金果，列季昂来到餐厅，独坐墙角。奥尔加和兰娜在同一桌用餐。服务员端上红菜汤与小煎牛肉，交谈声此起彼伏，刀叉划过盘子发出哭啼。奥尔加眼泪未干，但发音清晰，她在讲述那段忘不了的回忆，列车长也坐在一旁倾听起。日历悬挂木墙：二月十一日。一小块煎牛肉掉落地板，波佐犬叼起咽下。列季昂将自己那份小煎牛肉舀出喂给波佐犬，玛利亚惊讶谢道：“同志，实在感谢你了。有需要帮助的可以随时告知我。”列季昂点头不语，面前的波佐犬摇尾转悠，嗅到它裤角停下，夹尾退回。
玛利亚瞟向猎狼犬：“你看，这只狗一会精神一会迷糊，送你们军队里练练，应该可以吧。”她双手轻握裙边蕾丝，桌面颤抖，杯中白水颠舞。
奥尔加话声停顿，头埋下，身体抽搐呜咽。列车长起身，神情略微慌张：“奥尔加同志，你不要想太多了，对身体不好。”
“让她哭一会儿，她需要消化一下情绪。”谢尔盖面向列车长与兰娜，维亚切桌下的手蹉跎起。
列季昂将钢刀铁叉摩擦，刮擦瓷盘。
四号门推开，瓦萨搀扶墙壁走出过廊，她嘴唇干裂，褶皱满脸。玛利亚起身伸手扶起瓦萨：“瓦萨同志，好久不见。”
“是，你已经是成人了，玛利亚。”瓦萨一只手轻抚玛利亚脸庞。
“她是我的老师，一生的老师。”玛利亚腾出空间，瓦萨坐下。维亚切转头回到三号房，门框被重力关上。向日葵列车跨过沃尔霍夫，踩在白海的土地上，金果斜挂。列季昂平躺软床，空枪抵在脑门，扳机咔咔作响。
