1327年·夏·龙达（奥尔韦拉）

……

苏莱曼·艾尔达利静静地看着眼前的城堡。

（比我印象中的还要高。）

象牙白的墙体，高耸在一块陡立的裸岩之上，将整座市镇压在脚下。它是如此难以接近。石块既是墙垣，也是山体。从任何角度看过去，都是悬落与断面，没有可以展开队列的平地。

奥尔韦拉方形“主塔”前，只有一条顺着岩势筑起的石阶，人群正沿着陡峭的脊线向上攀爬。狭窄的楼梯，最多只能挤下三人并行，稍一失足就会坠下悬崖。阶梯的尽头，被两堵箭垛石墙夹在当中，另有一座布满射击孔的锥形塔楼，监视这唯一的入口。试图攻城的士兵，即便侥幸进入城门，马上就会绝望地发现：所谓的“主塔”其实是瓮城，一座巨大的死亡陷阱。狭窄的甬道、上方的杀人洞，等待着所有不速之客。

（无论多好的盔甲，也挡不住滚油和沥青。假如此时进城的不是避难的平民，眨眼间就会变成尸体。）

“你觉得天黑前，所有人都能撤进去么？”苏莱曼在山坡上，用马鞭指着远处城门。

国王“借”给他的侍从，波托卡雷洛摇了摇头说：“恐怕不行，速度太慢了。”

“守军有点过分谨慎了，担心我们派人混进去。”他先笑了笑，然后叹息道，“可惜啊，当初应该多给他们一天时间。”

“那样的话，对方就该疑心了。现在里面已经够挤了。”

苏莱曼没有回答，又静静地看了一会儿才说：“回去吧。罗哈斯大人应该到了。”

十四匹马就这样离开土丘，跑向西南方的营地。 联军顾问在途中孤独地思考着：

（奥尔韦拉几乎是一座完美的坚城，但它的优点也是缺陷。

建在巨岩之上，让它高不可攀，可脚下的石头可没法打出井来。两个蓄水池，在旱季只够三百守军勉强支撑一个月，但涌入三倍甚至四倍的平民呢？纳萨拉的国王，不惜冒着酷暑也要在盛夏用兵，原因就在这里。

唯一的出口过于险峻，对双方都一样。如果在觅得战机时不能快速出击，那又何必修筑要塞？唐璜当初选择绕过，无疑是对的。无视它，自己的背后也没有风险。只需留下少许人马监视，辎重队也不会遇袭。

阿方索决定进攻，当然也是对的。夺下它，对初次上阵的国王来说，有着巨大的政治价值。能向臣民展示，自己有着不输于“导师”的军事才华。反正守军无法出击，部队可以好整以暇的组装攻城兵器。）

这些想法让他感到得意，却没有朋友可以倾听。

山下灰白墙面的民居排列紧密，远处云层低压流速很快，偶尔在那些深红的瓦顶上堆叠成厚重的暗影，几条狭窄街巷从其中伸展出来。

镇上早已无人，那些还没能进入城堡避难的穆斯林，一部分挤在石梯上，等待着身前人群能尽快通过守军的排查。队伍的尾端，还停留在城门对面小丘上。那里有一所清真寺[1]，由普鲁纳赶来的援军守护，是镇上唯一没被联军占领的区域。

（暂时，到今晚而已。）

出发的当天，苏莱曼就将自己的构想，毫无保留地告知了所有高级军官，也如愿得到了一致的支持。

由易卜拉辛率领阿尔古札特骑兵，将周边村镇的居民，全都“疏散”至奥尔韦拉。苏莱曼告诉他：“这么安排是因为，乌斯曼的儿子不想看到穆斯林被‘异教徒’洗劫。”这番说辞打动了二哥，他主动承担起了责任，还为收获了“仁慈”的名誉而沾沾自喜。

哈伊梅·赫里卡和他的弟弟拉索，麾下共有一千两百名阿拉贡佣兵，当中阿尔摩加瓦尔占了半数。这些臭名昭著的土匪，需要比泽纳塔人晚一天进入村落，掳走落在最后的人，送往塞维利亚。给特诺里奥的船上，多添几个划桨船奴。燃起的火光，也能催促村民尽快撤离。由于曼萨内罗大人禁止他们在打劫时过于“勤奋”，所以这趟油水实在少的可怜。苏莱曼一度担心赫里卡兄弟会因此不满，结果他们却意外的配合。哈伊梅还主动提出，要亲自带六百名自由骑手，保护阿尔古扎特的侧翼，使最前方的易卜拉辛，免受敌人的突袭。

事后，波托卡雷洛对苏莱曼解释说：“国王承诺过，会帮兄弟俩说服阿拉贡国王，让他们回到瓦伦西亚的赫里卡旧领。陛下对‘忠诚服务’的奖赏极为慷慨，奥索里奥[2]大人能有今天的地位，足以证明这点。”

（总之，刚开始的一切都很顺利。）

可很快，他们就得面对意料之外的变化。

（过时的情报，差点就毁掉我全盘计划。）

在塞维利亚收到的消息称：格拉纳达将重兵防守安特克拉，那里远在十五个费尔萨赫[3]之外。于是苏莱曼让重装部队分驻奥尔韦拉南北，庞塞爵士亲自负责封锁普鲁纳方向；他的表弟梅伦德斯则带领一百圣地亚戈骑士和两百弓弩手，绕过阿尔哈基姆构筑防线。

（每路三百精锐，完全能够挡住少量援兵。甚至仅凭鲜亮的衣甲，就足以震慑两座要塞的守军。）

然而实际情况却是，耶海亚·伊本·拉胡早已亲率主力进驻龙达，在看到剑型鸢尾花十字旗后，马上派出五百人对梅伦德斯发起了一次试探性攻击。

幸而双方都不清楚彼此底细，这才给了苏莱曼及时调整的机会。他与曼萨内罗大人商议后，立即让庞塞爵士带着全部的骑士与弓弩手南下，哈伊梅也率领一千佣兵前去支援，只在奥尔韦拉留下他的弟弟拉索和两百阿尔摩加瓦尔。

这支总数不足两千部队，赶在耶海亚发动二次进攻前完成了集结。由两百骑士和四百强壮的弓弩手组成的精锐，承担了最艰苦的战斗。在损失了四十一名好手后，终于成功将三千名“信仰志愿者”逼退。

罗哈斯大人的赫雷斯民兵，本来只负责提前建好营地，等待国王主力的到来。当时，他也不得不当机立断，派比亚维森西奥替庞塞补位。但仍有小股来自普鲁纳的轻骑兵，突破封锁赶到了奥尔韦拉。只是由于马匹无法进入城堡，才暂时驻扎清真寺所在的丘陵上。这些援军的出现，造成了一点小麻烦：他们占据的空地，恰好是最适合架设巨型投石机的场所。因为清真寺的存在，会让城墙上的弹射器有所顾忌。

（这是我今晚必须要解决的问题。）

当苏莱曼和波托卡雷洛回到营地时，太阳已经开始偏西，远方泛白的城墙在阳光下也变成浅黄色，部分位置因年代久远已显露深色的剥蚀痕迹，与裸露的褐石几乎没有界线。

最大的帐篷里，高级军官们都已就位。曼萨内罗与易卜拉辛并排坐在图桌后方，两人是这支联军名义上的最高指挥官。亚涅斯、拉索和罗哈斯围在地图前，低声商议。

“比亚维森西奥的两百人还在北边，我留了一百人看守旧营地，把剩下五百人都带来了。”罗哈斯抬头看了眼刚进门的联军顾问，省略了寒暄，直截了当的告知情况。

苏莱曼还没来得及开口，曼萨内罗便站起身，招手示意他靠近。“顾问，你得听听最新消息：国王陛下明晚前就能赶到，但运送攻城兵器和吊索的车队还得晚一天。”

“我们刚刚在讨论，是否要取消今晚的攻击。”亚涅斯也补充说道，好让新来的两人跟上会议的进度。

“投石机最快也得两天才能抵达。即便提前拿下那处高地，对整体战局的帮助也有限。”曼萨内罗点了下头，接着说，“而且今晚我们只有八百人，其中五百还是民兵。光凭两百阿尔摩加瓦尔和一百泽纳塔骑兵，强攻丘陵的话，伤亡可能会远超预期。”

“各位大人的讨论有结果么？”苏莱曼随口问了一句，快步走到图桌前。尽管有些不甘心，但他明白这位指挥官说的都是实情。以现在的人手，要仰攻丘陵的确有风险。是等待？还是冒险？他也有点犹豫。

曼萨内罗为自己倒了一杯酒，顺手也递给他一杯饮料[4]：“讨论才刚刚开始，大家都还没有明确的意见，都想先听听你的看法。”

“如果我们不能在国王抵达前攻下高地，那么这趟就没什么值得夸耀的功绩了。”拉索的话里不难听出他的倾向。

“赫里卡爵士，请原谅我的冒昧。攻下这里的荣誉属于卡斯蒂利亚和莱昂的国王。”曼萨内罗举起酒杯，轻轻晃了晃，继续对拉索说，“我们的任务是造成假象，让敌人误以为，陛下的主力会绕过奥尔韦拉直取龙达。目的已经达到，我们成功迷惑了耶海亚。他有六千人却不敢全数投入进攻，这都得益于庞塞爵士、梅伦德斯和你兄长的奋战。不过，代价是失去了几十名忠诚的骑士和训练有素的弓弩手，你们的佣兵也蒙受了意料外的损失。我可以向各位保证，大家都有足以夸耀的功绩了。”

（曼萨内罗说的没错。可是，放任山丘上的骑兵不理，同样会带来风险。）

苏莱曼看了一眼易卜拉辛，二哥仍然沉默不语。经过一段时间的思考，他说出了自己的看法：“阿赫勒·基塔卜[5]的指挥官，您的话很有道理，您的顾虑也是我的顾虑。但是，如果清真寺的敌人决定明天突围，我们的骑兵有限，没有把握不放跑一人。耶海亚是我的姐夫，以我对他了解，一旦这里的消息传到龙达，他必定会把全部兵力都调往阿尔哈基姆。那样的话，国王主力到来后，也只会和敌军形成对峙，很难在短期内迫使奥尔韦拉开城。”他停顿了一下，目光在图桌上略过，“因此，作为联军顾问，我建议：今晚就发动突袭。哪怕不能彻底占领，至少也要把所有人都赶进清真寺里去。”

罗哈斯率先表态：“我同意顾问的意见。城堡的道路太陡，里面的人没有突围的可能。但清真寺外那些都是骑兵，如果沿坡道冲下来，难保没有漏网之鱼。今晚必须发起攻击，让他们疲于应付。与此同时，赫雷斯民兵可以连夜在坡道设置马拒，在山下构筑防线。要争取这个时间，也得靠夜袭来配合。”

拉索点头附和道：“我的阿尔摩加瓦尔擅长夜间活动。如果只是要把人逼进清真寺，可以分几组整晚轮番骚扰，伤亡不会太大。”

众人的看法基本一致，曼萨内罗自然不会反对。他再次举起酒杯，缓缓扫视了一圈：“先生们，很高兴大家能这么快达成共识。接下来，我们讨论具体的进攻方案。”

执行细节确定后，亚涅斯建议苏莱曼，今晚坐镇指挥，不必亲自战斗。他婉拒了对方的好意，回答说：“我们已经有了两位指挥官，一位阿赫勒·基塔卜，一位穆斯林。有他们坐镇就够了。阿达利德[6]，没有不带队冲锋的道理。”

出发时天已经全黑，夜里的坡道被山体挡去大半星光。高处的城堡亮着零散的光点，有的静止不动，有的在夜风里缓移。清真寺周围的光芒比山顶更密集一些，隐约还能听到远处传来的嘈杂声音。

九十名阿尔摩加瓦尔分成三队，从丘陵的三面悄悄爬上去。他们需要最大限度地制造混乱，被赋予自由行动的权利。杀死敌方的哨兵、破坏骑兵的马具，甚至袭击空地上那些白天没能挤进城堡的平民。唯一的要求是：不允许进入清真寺。

苏莱曼和波托卡雷洛并排骑在坡下，一名阿萨里夫[7]亲自率领一个纳齐尔小队，随他们发起冲锋。拉索带着其余的阿尔摩加瓦尔跟在他们身后，等待着上方的混乱产生。

首轮进攻之后，轻步兵们会留在丘顶，继续播撒恐惧。同时掩护后续三组阿尔古札特，给对方造成持续的压力。这些泽纳塔骑兵每三个纳齐尔编在一组，每组九人排成三列。他们将在苏莱曼下撤后，交替完成第二轮、第三轮和第四轮急袭。

五百赫雷斯民兵跟罗哈斯留在最后，他们不会直接参加战斗。而是一边在山脚下构筑防线，一边缓慢向上推进。夜色能掩饰身上相对普通的护具，扑灭敌人突围的念头。

（等人全部被赶入室内，我再给他们开出一个难以拒绝的条件。）

最先传来的，是上方传下的一声短促呼喊，是攀援而上的阿尔摩加瓦尔开始行动了，带来一阵杂乱的脚步声。

苏莱曼也不确定，这些究竟是在静夜中带来的回音，还是自己的幻听。即便他看不见人影，也知道是有人在惊慌地跑动。很快，更多的光点在清真寺外围亮起，隐约传来的尖锐喊叫，夹杂着马匹的嘶鸣。那些光点也开始更加剧烈的晃动，伴随着越来越多连续的呼喝声音。

他把缰绳绕在鞍桥上，右手缓缓抽出佩刀，左手从侍从手中接过一只刚被引燃的火把，高高举起。身后的人群立刻收到了信号，最末尾的民兵先将火把点燃，火光从后往前依次传递，很快延展开来，沿坡道缓缓向上推进。周围一切都被照亮，影子在石壁上来回奔跑。

苏莱曼学着父亲带队冲锋前的习惯，对戴耳环的泽纳塔战士高声念出一句《古兰经》经文：“战争被命定为你们，即使你们厌恶[8]。”猛然一夹马腹，战马随即跃出，沿着坡道往上奋力奔跑。

周围的阿尔古札特骑兵立即抢在他身前冲了上去，十二支火把的光芒在他们身侧拉出一条条急促的亮痕。拉索的人几乎在同一刻出发，那些阿尔摩加瓦尔举起短矛，嚎叫着跑向高处，“听着，听着……醒醒吧~铁”[9]的战吼声，在夜色中显得粗野而诡异，瞬间把安静的坡道填满。火光在他们之间晃动，短暂照亮狰狞的面孔，很快又被黑暗吞没。

即使坡顶陷入一片混乱，仍有几支反曲弓在快速射击，箭杆破空的尖啸，清晰可辨。这些声音并非来自苏莱曼的骑兵，他们正将左手的火把，抛向视线所及的帐篷，然后抓住缰绳掉转马头，右手继续挥舞弯刀，纵马在空地上横冲直撞。有一匹闯进火光深处，踢翻了木桶，水很快在干燥的土上渗开。

随着本就不多的帐篷被引燃，空地上的火焰比之前更高，照出拥挤的人群。人声嘈杂，呼喊和惊叫此起彼伏。一部分人被迫朝寺门退去，还有一些慌不择路地攀上通往城堡的石梯。很快，大家就发现：只要离开空地、不往坡下跑，无论逃往何处，都不会再被视作目标。

阿尔摩加瓦尔全部杀上丘顶，拉索留在上面指挥这些轻步兵。苏莱曼则带着自己的人开始下撤。途中，他看到有拼命逃上石梯的平民，因为失足而坠落；也瞥见一匹失去主人的马在空地上自行兜圈，蹄子敲击碎石。

回到坡下清点人数，首轮冲锋损失了一名阿尔古札特。紧接着，三名纳齐尔率领的二十七骑，迅速发起了第二波急袭。战斗比预想中顺利不少，交替进攻只持续了三轮。等最后一组骑兵赶到时，清真寺外的空地已经被彻底占领，双方一共丢下了数十具尸体。

一切结束后，苏莱曼派了一名利萨内丁[10]前去交涉，开出的条件包括：

停战一天；承诺清真寺将移交给易卜拉辛·伊本·乌斯曼，而非纳萨拉的指挥官曼萨内罗；保证建筑不被洗劫，且只由穆斯林进驻；所有放下武器的人都能携带私人财产撤往城堡；石阶上的人可以下来接走伤员，不会遭到攻击。

要求只有一项：

清真寺内，不论士兵还是平民，必须在天亮前全部撤离。

如果拒绝，那么所有人将与这座建筑一同被纳萨拉的军队焚烧。

获胜的一方展现了足够的诚意，协议很快达成。清真寺里派出了一些平民和奴隶，他们被允许将双方的尸体抬下坡道。因为无法立刻进行清洗与裹尸，也来不及安葬，只搭起了几道用破布和木板支撑的简易屏障，将死者藏在后面。四周点起盛放香草的小碗，用乳香与没药驱散腐血的气息。麻布覆盖尸体，避免死者暴尸在公共场所。

当前只是停战，所有人依旧谨慎，火把照亮坡道时，彼此隔着很近的距离会短暂对视，又各自转开。大家动作迅速、气氛沉闷，偶有低声交谈，无人高声说话。

天色尚未发白，罗哈斯大人便开始接管外围，指挥人手搭建营地。清真寺内的战士和平民，也在同一时间陆续沿石阶往上撤离。队伍十分拥挤，占据了狭窄的阶梯，一些伤势较重的只能在同伴搀扶下勉力攀爬。