一、语词系统的定义
语词系统是以语元为基础，按照一定关系组织形成，并在表达中承担相对独立的词汇表达或功能表达任务的语言结构。它可以由一个语元构成，也可以由多个语元组合构成。不同自然语言的语词构成方式并不完全相同。
本理论中的“语词系统”是按照词汇表达功能和功能表达任务建立的分析类别，不完全等同于传统语法中的词、词组或短语等术语。具体归类应根据当前表达结构是否作为相对统一的词汇表达或功能表达单位使用来判断。
这里所说的相对统一，并不要求多语元结构必须已经词汇化或成为固定搭配。某些结构虽然内部成分可以按照语法规则自由组合，但在具体表达中仍能够整体承担相对明确的词汇或功能表达任务，因此可以作为语词层级的分析对象。
二、汉语语词系统
汉语语词可以由一个汉字构成，也可以由多个汉字组合形成。多字语词通过汉字之间的连接关系形成相对稳定的词汇表达功能。
例如：
“人”“水”“山”等，可以在具体语境中作为单字词使用。
“计算机”“火车站”等，由多个汉字组合形成相对独立的词汇表达。
“画蛇添足”“守株待兔”等成语，通过固定的字词组合表达相对稳定的整体含义。
此外，部分固定表达、惯用表达和歇后语等，也可以根据其内部稳定程度及整体表达功能，作为语词层级的研究对象。具体归类需要结合其使用方式和表达边界确定，不能仅凭形式长度判断。
三、英语语词系统
英语语词系统既包括单个单词，也包括在具体表达中作为相对统一词汇表达或功能表达单位使用的词组或短语。单词可以直接承担词汇功能；多个单词也可以按照一定的组合方式形成具有相对统一意义或功能的表达结构。
例如：
water
a beautiful girl
in the morning
take part in the activity
上述结构由一个或多个英语单词构成，在具体表达中可以作为相对统一的词汇表达或功能表达单位参与更高层级结构。
其中，a beautiful girl 和 in the morning 主要体现多个单词依据语法关系组合后形成的短语单位，其整体性来自内部组织关系和在更高层级结构中承担的功能，并不意味着它们都是固定词组。take part in the activity 则体现由多个单词共同构成的整体功能表达。
四、语词系统的识别依据
判断某一结构是否属于语词系统，主要考察以下方面：
其一，该结构是否以词汇表达或功能表达为主要作用。
其二，其内部要素是否形成相对统一的组合关系。
其三，该结构是否能够作为一个整体参与更高层级表达。
其四，它是否仍以词汇表达或功能表达单位的身份发挥作用，而不是已经形成承担完整信息表达任务的语句结构。
并非所有连续排列的多个语元都自动构成语词系统。只有当其组合关系和表达功能形成相对统一的结构时，才适合按照语词系统进行分析。
五、语词系统与语元系统的关系
语元是本理论选定的基本语言分析单位，语词系统则强调语言单位在词汇表达或功能表达中的组织和作用。同一个形式可以同时具有语元身份和语词身份，但二者的判断依据不同。
例如，汉字“水”可以作为汉语语元，也可以在具体表达中作为单字词；英语 water 可以作为本理论选定的语元，也可以作为独立词汇单位进行语词层级分析。由多个语元组合形成的语词，则体现出语元之间的进一步组织关系。
六、语词系统的基本功能
语词系统通过一个或多个语言单位的组织，形成相对独立的词汇表达或功能表达结构，为语句系统提供能够参与信息组织的单位。其表达功能通常比单个内部组成成分更具体，但具体意义仍需结合语境解释。
